Pray Buddy
Dein Begleiter für die fünf täglichen Gebete: genaue Zeiten, Qibla, Tracking und sanfte Erinnerungen. Privat: ohne Konto, ohne Tracking, berechnet auf deinem Gerät.
Dein Begleiter für die fünf täglichen Gebete: genaue Zeiten, Qibla, Tracking und sanfte Erinnerungen. Privat: ohne Konto, ohne Tracking, berechnet auf deinem Gerät.
Auf deinem Gerät berechnet mit der Open-Source-Engine adhan-swift, wahlweise auch über die Zeiten der Diyanet. Die eingebaute Berechnung funktioniert offline, die Diyanet-Zeiten brauchen eine Internetverbindung.
Finde die Richtung der Kaaba über Magnetometer und Standort deines Geräts, berechnet direkt auf dem Gerät. Es wird nichts an einen Server gesendet.
Markiere jedes Gebet als verrichtet und führe eine private Übersicht. Alle Daten bleiben auf deinem Gerät: kein Konto, keine Cloud.
Bittgebete für den Alltag auf Arabisch, mit Umschrift und Übersetzung, zum Mitlesen und Lernen.
Datum, Standort und das nächste Gebet auf einen Blick. Die Widgets lesen ausschließlich lokale Daten.
Vorinstallierte Jungen-, Mädchen- und Erwachsenenstimmen erinnern dich und bestärken dich nach dem verrichteten Gebet, in der App enthalten, lokal abgespielt.
Ein altersgerechtes Erlebnis mit ermutigenden Stimmen und warmen Rückmeldungen, damit sich das Gebet einladend anfühlt und nicht nach Pflicht. Im Kindermodus werden keinerlei Daten erhoben.
Ein ruhigerer, erwachsener Ton mit entsprechenden Erinnerungsstimmen und dezenten Bestätigungen nach jedem Gebet. Gleicher Datenschutz, gleicher Ansatz auf dem Gerät.
Pray Buddy hat kein Konto, keine Synchronisierung über unsere Server, keine Tracker, keine Analyse und keine Werbung. Gebetszeiten und Qibla werden auf deinem Gerät berechnet, auf dem iPhone wie auf Android. Den Standort nutzt die App nur bei geöffneter App, die Koordinaten bleiben auf deinem Gerät. Für den Ortsnamen und die Stadtsuche fragt das Gerät den Kartendienst des Systems (Apple, auf Android meist Google). Alle Einzelheiten stehen unten in der Datenschutzerklärung.
Kostenlos im App Store fürs iPhone und bei Google Play für Android.
Stand: 22. Oktober 2026. Gilt für Pray Buddy auf iPhone und Android.
Muhlis Karaca
Oberföhringer Str. 246a
81925 München
Deutschland
E-Mail: info@likafilm.com
Pray Buddy folgt dem Grundsatz der Datenminimierung. Die App verarbeitet ausschließlich:
Wir geben keine personenbezogenen Daten weiter, verkaufen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung. Die App enthält keine Tracker, keine Analyse und keine Werbung. Einige Funktionen nutzen Dienste des Betriebssystems oder eines fremden Anbieters; welche Daten dabei übertragen werden, steht in den Abschnitten 4, 7 und 9.
Die App nutzt deinen Standort zur Berechnung der Gebetszeiten und der Qibla-Richtung, nur während der Nutzung. Die Koordinaten werden auf deinem Gerät gespeichert und nicht an uns übertragen. Für den angezeigten Ortsnamen und die Stadtsuche übergibt das Gerät die Koordinaten bzw. den Suchbegriff an den Kartendienst des Systems: auf dem iPhone an Apple, auf Android an den Geocoder des Geräts, meist Google. Auf Android kommt die Position über die Google-Play-Dienste. Dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple (apple.com/legal/privacy) bzw. Google (policies.google.com/privacy). Den Standortzugriff kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen; ein manuell gewählter Ort funktioniert auch ohne ihn.
Einstellungen, Gebets-Tracking und Profile werden auf deinem Gerät gespeichert. Es gibt keine Synchronisierung über unsere Server. Die Gerätesicherung des Systems kann diese Daten einschließen: auf dem iPhone die iCloud- oder Computer-Sicherung, auf Android die automatische Sicherung im Google-Konto; nach einer Neuinstallation kommen Einstellungen und Gebetsverlauf dann zurück. Beides steuerst du in den Systemeinstellungen.
Die App enthält vorinstallierte Erinnerungsstimmen (Jungen-, Mädchen- und Erwachsenenvarianten für Kinder- und Erwachsenenmodus sowie Bestätigungsklänge nach verrichtetem Gebet). Alle Audiodateien sind in der App enthalten und werden lokal abgespielt. Pray Buddy enthält keinen klassischen Adhan-Ruf und keine Audioaufnahmen von Duas (Duas werden als Text mit Arabisch, Umschrift und Übersetzung angezeigt).
Pray Buddy berechnet die Gebetszeiten je nach Einstellung auf zwei Wegen:
Der Qibla-Kompass nutzt den Kompass-Sensor deines Geräts und deinen Standort, beides auf dem Gerät. Auch die Widgets für den Home-Bildschirm (Datum, Standort und nächstes Gebet) lesen ausschließlich lokale Daten der App und senden nichts an einen Server.
Ab Version 1.9.5 kann die Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm zum nächsten Gebet wechseln, ohne dass du die App öffnest. Das geht nur über unseren Server. Deshalb fragt die App vorher ausdrücklich, und zwar nur im Erwachsenenprofil. Ohne dein Ja wird nichts übertragen, im Kinderprofil nie.
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Ohne die Einwilligungen aus Abschnitt 7 und 9 erhalten wir keine personenbezogenen Daten von dir. Mit ihr liegen auf unserem Server nur die dort genannten Daten unter einer Zufallskennung, die wir keiner Person zuordnen können (Art. 11 DSGVO); löschen kannst du sie jederzeit selbst über den Schalter in den Einstellungen. Die Daten auf dem Gerät entfernst du durch Löschen der App, Kopien in deiner Gerätesicherung über die Sicherungseinstellungen des Systems. Fragen beantworten wir unter info@likafilm.com.
Pray Buddy enthält einen Kindermodus mit altersgerechten Inhalten. Auch im Kindermodus werden keine personenbezogenen Daten an uns übertragen; die Diyanet-Zeiten aus Abschnitt 7 und die Funktion aus Abschnitt 9 sind im Kinderprofil abgeschaltet.
Die Abschnitte oben betreffen die App. Für diese Website gilt zusätzlich:
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar.
Muhlis Karaca
Oberföhringer Str. 246a
81925 München
Deutschland
E-Mail: info@likafilm.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27a UStG: DE461871296
Die Inhalte dieser Seite und der App wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Gebetszeiten werden aus externen Quellen berechnet und dienen als Orientierung.
Diese Seite enthält Links zu externen Websites (App Store, adhan-swift-Repository und likafilm.com), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir daher keine Gewähr. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir den Link umgehend.
Bei Fragen zum Datenschutz, zur App oder für Feedback erreichst du uns unter: